Posted in հայոց լեզու, Uncategorized

Տնային աշխատանք 08.10.2021

Աշխատել անհատական նախածերով: 

ես որոշեցի թարգմանե Վավելյան վիշապի լեգենդը և ահա նա:

Վավելյան Վիշապի Լեգենդը

Վավելյան վիշապը հրեշե որը ապրում է վավելյան սրահի տակի փոսում: Նա տեռոռի եր ենթարկում Կռակ իշխանի քաղաքի ապրողներին: Նրանք պիտի հասցնեին և զոհաբերեին կենդանուն անասուն իսկ որոշ տեղեկությամբ վիշապը ուտում եր միայն կույզերին: Ասպետներից ոչմեկը չեր կրողանում հաղթահարել նրան, իսկ հաղթահարեց նրան Սկուբա կոշկակարը: Նա ստեղծեց ոչխարի խրտվիլակ և նրա մեչ լցրեց ծծումբ ինչից հետո ուղարկեց այդ ոչխարի խրտվիլակը դեբի վիշապի բույնը: Սովախ վիշապը կերավ ոչխարին և այդպիսով նա բռնվեց Սկուբի խորամանկությանը: Ծծումբի պատճառով վիշապը զգաց ուժեղ ցավ և այրոց կոկորդում: Որպիսի ծառավը հագեցնի վիշապը սկսեց ջուր խմել Վիսլա գետից և խմումեր այնքան երկար, մինչեվ չպայեց: Քաղաքում տիրեց մեծ ուրախություն, իսկ հերոս կոշկակարը առատորեն պարգեվատրվեց: Վիշապի վրա հաղթանակի մասին հիշեցնում է քանդակը որը գտնվում է Վավելի ստորոտում գետի վրա կանգնած վիշապի բույնի մուտքի մոտ:





Leave a comment